Mass Effect

150 главных игр по версии журнала «Игромания»

10.03.2010 11:50 @ Святослав Козлов

В юбилейном, 150 номере журнала «Игромания» редакция подвела итоги тринадцати лет работы и назвала 150 главных игр последнего времени. Среди «великих, важных и любимых игр, которые необходимо знать любому, кто по-настоящему интересуется интерактивными развлечениями», оказалось и значительное число проектов, выпущенных Snowball Studios.

«Бесконечное путешествие», Majesty, «Готика», «Закат Солнечной Империи», эпическая ролевая сага Mass Effect и глобальная стратегия День Победы III вошли в список главных игр по версии «Игромании».

Mass Effect удостоился следующей характеристики от журнала: «Mass Effect сдвинула жанр RPG с мертвой точки. Bioware с нуля создали научно-фантастическую вселенную и продумали ее с маниакальным тщанием».

А вот что было сказано о «Закате Солнечной Империи»: «Авторы взяли жанр 4Х-стратегии и придали ему динамичности, заставили игрока с опаской поглядывать в сторону точек перехода из одного участка космоса в другой — бог знает, что оттуда вывалится через секунду. Космическая война не была такой увлекательной со времен Homeworld».

Более подробную информацию об этих играх можно получить в нашем каталоге и на официальных сайтах проектов.

Впереди планеты всей!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — обновление 1.02

26.02.2010 11:58 @ Святослав Козлов

«1С-CофтКлаб» и Snowball Studios сообщают о выпуске обновления 1.02 для русской (субтитрированной) версии игры MASS EFFECT.

Это обновление снимает защиту игры, устраняет проблемы, приводившие к зависанию, улучшает игровую графику и звуковое сопровождение.

Скачать обновление 1.02 (1,22 ГБ).

С полным списком изменений, вносимых обновлением, можно ознакомиться здесь.

MASS EFFECT - обновление 1.02

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — у каждой саги есть начало

28.01.2010 13:54 @ Владимир Торцов

Сегодняшний день входит в историю освоения человечеством космоса по двум основным причинам.

Во-первых, 28 января 1986 года произошло крушение космического челнока «Челленджер» — крупнейшая катастрофа в истории пилотируемых полётов в космос.

Во-вторых, сегодня, 28 января 2010 года, по всему миру в продажу поступает MASS EFFECT 2, научно-фантастическая сага о приключениях экипажа звездолёта «Нормандия», разработанная легендарной студией BioWare — настоящими корифеями жанра ролевых игр.

У каждой саги есть своё начало, как любил говаривать старик Лукас, а уж он-то знает в космооперах толк. Обратиться к корням и истокам всем желающим поможет первая часть галактической эпопеи — ролевая игра «MASS EFFECT. Золотое издание», находящаяся в продаже в совместном издании фирмы «1С» и Snowball Studios.

Именно в первой части MASS EFFECT игроки знакомятся с начинающим спасителем Галактики капитаном Шепардом и его спецотрядом, раскрывают тайну исчезнувшей расы рахни и делают решающий выбор, от которого будет зависеть всё дальнейшее развитие истории игровой вселенной. Именно в первой части на сцену выходят безжалостные враги всего живого — синтетическая раса гетов, Спектр-предатель Сарен и загадочный Властелин, — а венчают эпическое противостояние человечества и его противников невиданные по размаху сражения в космосе и на поверхности планет. Напоминаем также о том, что сохранения, сделанные в MASS EFFECT, полностью совместимы со второй частью и каждый желающий сможет продолжить приключения именно с того места, где начинались финальные титры. Snowball Studios желает всем Спектрам приятной игры!

MASS EFFECT — "И Шепард такой молодой..."

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«MASS EFFECT. Золотое издание» — обновление 1.02

14.01.2010 16:36 @ Владимир Торцов

Фирма «1С» и Snowball Studios сообщают о выпуске обновления 1.02 для игры «MASS EFFECT. Золотое издание».

Это обновление устраняет проблемы, приводившие к зависанию игры, а также улучшает игровую графику и звуковое сопровождение.

Скачать обновление 1.02 (57,6 МБ).

С полным списком изменений, вносимых обновлением, можно ознакомиться здесь.

Обновление 1.02 сошло с небес

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«MASS EFFECT. Золотое издание» — золото высшей пробы!

05.10.2009 18:46 @ Владимир Торцов

Фирма «1С» и Snowball Studios рады сообщить о тёплом приёме игры «MASS EFFECT. Золотое издание» отечественными любителями компьютерных игр. Первыми положительные отзывы об игре обнародовали посетители форума крупнейшего русскоязычного игрового портала Absolute Games.

Завсегдатай портала Sain утверждает: «Одно удовольствие переиграть эту замечательную игру с родной речью. Шрифт теперь похож на оригинальный... Очень качественно проделана работа. Главное, что актёрская игра убедительна и синхронизирована с кадром. Золотая локализация всем локализациям».

Его мнение разделяет пользователь alkagol: «Сегодня купила - действительно, замечательная локализация. Понравилась озвучка Андерсона, посла и Эшли. Сарен просто замечательно рычит».

Качество локализации ролевой саги MASS EFFECT подтверждает и то, что «Золотое издание» уже вторую неделю входит в топ-10 бестселлеров по данным магазинов «СОЮЗ» и OZON.ru.

Напоминаем, что приобрести золотое издание ролевой игры MASS EFFECT можно как в стандартной JWL-упаковке, так и в подарочном стилбоксе с нашивкой члена экипажа «Нормандии» и диском с игровой музыкой.

"MASS EFFECT. Золотое издание" — золото высшей пробы!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

Snowball Studios — интервью-подкаст на Podgames.ru

02.10.2009 13:06 @ Владимир Торцов

36-й выпуск Podgames Weekly полностью посвящён обсуждению творческих и технических особенностей работы студии Snowball.

В поле внимания журналистов оказались локализации и творческие адаптации самых ярких будущих и уже вышедших проектов студии: ролевой новинки «Divinity 2. Кровь драконов», классики RPG MASS EFFECT и «Divine Divinity. Рождение легенды», юмористического квеста Simon the Sorcerer 5. Помимо этого, интервью-подкаст раскрывает некоторые тайны разработки новых проектов в партнёрстве с русскими и зарубежными разработчиками — кавалерийской ролевой игры «Mount&Blade. Огнём и мечом» и отечественной тактики «Линия фронта. Афганистан».

В интервью принимают участие трое сотрудников студии: руководитель отдела пропаганды Павел Нечаев, заместитель главного редактора Катерина Рыбалко и ассистент креативного директора студии Елена Радовская. Прослушать подкаст-интервью можно по этой ссылке: http://podgames.ru/2009/10/01/podgames-weekly-36/.

Snowball Studios — интервью-подкаст на Podgames.ru

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«MASS EFFECT. Золотое издание» — итоги конкурса «Художественный Эффект»

01.10.2009 12:37 @ Владимир Торцов

Snowball Studios, фирма «1C» и сайт BioWare.ru рады сообщить о завершении конкурса «Художественный Эффект» и назвать имена 20 победителей.

Из более чем сотни присланных эскизов и иллюстраций Snowball Studios и редакция сайта Bioware.ru выбрали наиболее достойные работы за авторством самых остроумных и талантливых творцов. 20 победителей конкурса получают в качестве законного приза подарочное издание игры «МАSS EFFECT. Золотое издание» в стил-боксе.

Полный список победителей можно увидеть здесь: http://www.bioware.ru/2009/09/30/mass_effect_arteffect_results.html. Выставочная галерея конкурсных работ: http://www.bioware.ru/arteffect/.

Snowball Studios и фирма «1C» поздравляют победителей и напоминают о том, что золотое издание ролевой игры «МАSS EFFECT находится в повсеместной продаже в этой части Галактики.

MASS EFFECT — конец золотой лихорадки!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«MASS EFFECT. Золотое издание» — налетай, подешевело!

30.09.2009 14:36 @ Владимир Торцов

Фирма «1С», Snowball Studios и интернет-магазин OZON.ru напоминают о начале специальной совместной акции, приуроченной к выходу игры «MASS EFFECT. Золотое издание», — уже с завтрашнего дня все обладатели субтитрированной версии MASS EFFECT смогут воспользоваться специальной скидкой!

Введя кодовое слово в соответствующее поле при оформлении заказа, можно получить скидку 10% на покупку золотого издания ролевой игры MASS EFFECT. Кодовое слово содержится в печатном мини-руководстве из субтитрированного издания игры (руководство находится во всех версиях: JWL- и DVD-боксах).

ВНИМАНИЕ: для получения скидки на покупку игры «MASS EFFECT. Золотое издание» необходимо ввести ШЕСТОЕ слово из параграфа «ДИАЛОГОВАЯ СИСТЕМА».

Срок проведения акции: с 1 по 31 октября 2009.

Золотой запас MASS EFFECT

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«MASS EFFECT. Золотое издание» — в продаже

25.09.2009 11:20 @ Владимир Торцов

Snowball Studios и фирма «1C» объявляют о том, что ролевая игра «МАSS EFFECT. Золотое издание» с сегодняшнего дня находится в продаже.

«МАSS EFFECT. Золотое издание» — это долгожданная локализация культовой научно-фантастической саги от BioWare, собравшей отличную прессу как за рубежом, так и в России. Это более года непрерывной работы над адаптацией текста и 3 месяца записи в студии, в процессе которой было задействовано 80 актёров озвучения.

Золотое издание позволяет выбирать между полной русской и оригинальной версией игры и включает в себя дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky).

Игра доступна в двух вариантах издания: стандартной JWL-упаковке и подарочном стил-боксе, содержащем диск с игровой музыкой и нашивку члена экипажа звездолёта «Нормандия». Официальный сайт проекта: http://www.masseffect.snowball.ru

Специальное предложение на игру в интернет-магазине OZON.ru, о котором мы сообщали ранее, начнёт действовать с 1 октября.

"MASS EFFECT. Золотое издание" — в продаже!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«MASS EFFECT. Золотое издание» — специальная акция

17.09.2009 17:02 @ Владимир Торцов

Фирма «1С», Snowball Studios и интернет-магазин OZON.ru сообщают о специальной совместной акции, приуроченной к скорому поступлению в продажу игры «MASS EFFECT. Золотое издание».

Согласно условиям акции, все обладатели субтитрированной версии MASS EFFECT смогут получить скидку 10% при заказе золотого издания игры в интернет-магазине OZON.RU (в любой комплектакции). Для получения скидки при оформлении заказа необходимо будет ввести ключевое слово в специальное поле. Это ключевое слово содержится в печатном руководстве, находящемся в каждой коробке с игрой MASS EFFECT (как в DVD-, так и в JWL-упаковке). Подробности о ключевом слове будут опубликованы ко времени поступления игры в продажу.

Напоминаем, что ролевая игра «MASS EFFECT. Золотое издание» поступит в продажу 25 сентября. Официальный сайт проекта: http://www.masseffect.snowball.ru.

"MASS EFFECT. Золотое издание" — специальная акция "Озона"

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«MASS EFFECT. Золотое издание» — в печати

15.09.2009 16:09 @ Владимир Торцов

Snowball Studios и фирма «1C» с радостью сообщают о том, что игра «МАSS EFFECT. Золотое издание» отправлена в печать и поступит в продажу 25 сентября.

«МАSS EFFECT. Золотое издание» — это долгожданная локализация культовой научно-фантастической саги от BioWare, собравшей отличную прессу как за рубежом, так и в России. Это более года непрерывной работы над адаптацией текста и 3 месяца записи в студии, в процессе которой было задействовано 80 актёров озвучения.

Золотое издание позволяет выбирать между полной русской и оригинальной версией игры и включает в себя дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky).

Игра доступна в двух вариантах издания: стандартной JWL-упаковке и подарочном стил-боксе, включающем диск с игровой музыкой и нашивку члена экипажа звездолёта «Нормандия». На официальном сайте проекта http://www.masseffect.snowball.ru можно ознакомиться с дополнительными материалами по игре и узнать больше об устройстве вселенной MASS EFFECT.

"MASS EFFECT. Золотое издание" — на золоте!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«MASS EFFECT. Золотое издание» — конкурс «Художественный Эффект»

10.09.2009 11:10 @ Владимир Торцов

Snowball Studios, фирма «1C» и сайт BioWare.ru торжественно объявляют новый совместный творческий конкурс под названием «Художественный Эффект», посвящённый скорому выходу долгожданной ролевой саги «МАSS EFFECT. Золотое издание».

В течение следующих двух недель редакция сайта BioWare.ru будет принимать работы конкурсантов: эскизы со вписанными в «облачка» репликами персонажей или полноценные рисунки на одну из трёх заданных тем. Подробнее об условиях «Художественного Эффекта» и о способах выиграть заветный приз — подарочное издание «золотого» MASS EFFECT в стил-боксе — можно узнать на странице конкурса: http://www.bioware.ru/arteffect/.

Приём работ уже начат и продлится до 25 сентября, когда «МАSS EFFECT. Золотое издание» поступит в продажу. Snowball Studios желает всем участникам вдохновения и удачи!

"Художественный Эффект" налицо

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

CRPG.RU награждает лучшие ролевые игры 2008 года

24.03.2009 18:24 @ Владимир Торцов

На сайте CRPG.RU опубликован список лучших ролевых игр 2008 года: 20 номинаций, несколько десятков проектов-претендентов на призовые места и только самые лучшие игры в числе победителей!

Студия Snowball и фирма «1C» рады сообщить об успехе 2 совместных проектов: эпической ролевой саги MASS EFFECT и инновационной кавалерийской RPG «Mount & Blade. История героя». Полный список полученных ими наград приведён ниже:

MASS EFFECT

  • Лучший сценарий (I место)
  • Лучшее музыкальное сопровождение (I место)
  • Лучшая оригинальная озвучка (I место)
  • Лучший визуальный ряд: графика/дизайн (II место)
  • Лучшая игра 2008 года (III место)
  • Самая атмосферная игра (III место)

«Mount & Blade. История героя»

  • Дебют года (I место)
  • Лучшая инди-RPG (I место)

Мы с нетерпением будем ждать следующей церемонии награждения CRPG Awards, в которой сможет принять участие новый проект от Криса Тейлора — «Demigod. Битвы богов».

Персонажи MASS EFFECT хотят поблагодарить CRPG.RU, свои семьи и Большой взрыв!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«МАSS EFFECT. Золотое издание» — новая дата выхода

23.03.2009 17:53 @ Владимир Торцов

Студия Snowball и фирма «1C» сообщают о переносе сроков выхода проекта «MASS EFFECT. Золотое издание» — игра появится в продаже осенью 2009 года.

"MASS EFFECT. Золотое издание" — золотой осенью

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«МАSS EFFECT. Золотое издание» — новый этап конкурса

23.03.2009 13:07 @ Владимир Торцов

Студия Snowball, фирма «1C» и сайт BioWare.ru сообщают о завершении очередного, четвёртого по счёту, этапа совместного конкурса «Голоса Галактики», посвящённого игре «МАSS EFFECT. Золотое издание».

По итогам недели лишь один участник справился с крайне непростым заданием и угадал голоса всех пятерых персонажей. Поздравляем победителя, скрывающегося под ником Drimline! Наградой ему станет экземпляр игры «MASS EFFECT. Золотое издание» в стил-боксе.

На сайте BioWare.ru уже стартовал новый этап конкурса «Голоса Галактики» — мы желаем успехов всем его участникам!

Конкурс "Голоса Галактики" продолжается!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«МАSS EFFECT. Золотое издание» — новый этап конкурса

16.03.2009 10:48 @ Владимир Торцов

Студия Snowball, фирма «1C» и сайт BioWare.ru сообщают о завершении третьего этапа совместного конкурса «Голоса Галактики», приуроченного к скорому выходу игры «МАSS EFFECT. Золотое издание». Победителями прошедшей недели стали:

  • Harley
  • Vault-Boy
  • MissMary

Каждый из них получит коллекционный экземпляр игры «MASS EFFECT. Золотое издание» в стил-боксе.

Тем временем, наш конкурс продолжается — с сегодняшнего дня стартует новый этап. Реплики для него были специально подобраны так, чтобы участникам было над чем поломать голову. Ознакомиться с заданием нового этапа, посмотреть списки победителей и правильные ответы к заданиям предыдущих недель можно здесь: http://www.bioware.ru/contest. Желаем всем претендентам на приз удачи — она им несомненно понадобится!

Привет участникам соревнования!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

Итоги Absolute Top 2008

11.03.2009 11:31 @ Владимир Торцов

На игровом портале Absolute Games подведены итоги голосования Absolute Top 2008, где свои оценки лучшим играм ушедшего года выставила не только редакция сайта, но и рядовые игроки. Студия Snowball и фирма «1С» рады сообщить, что по результатам голосования следующие их совместные проекты удостоились призовых мест:

«Лучшей адвенчурой» по мнению игроков стала «Пенумбра 2. Дневники мертвецов».

Дуэт «лучших дополнений» года по версии редакции AG составили стратегии «Космическая федерация II. Звёзды страха» и «Европа III. Византия».

В топ-5 лучших ролевых игр попали научно-фантастическая сага MASS EFFECT (2 место) и инновационная кавалерийская RPG «Mount & Blade. История героя» (3 место).

Mount & Blade также заняла второе место в номинации «лучшая indie-игра», а MASS EFFECT удостоилась наград за лучшую музыку, лучшую заглавную музыкальную тему и лучшее игровое повествование.

В главной номинации «ИГРА ГОДА» MASS EFFECT заняла пятое место.

Ознакомиться с полным списком проектов-призёров (в котором вы найдёте ещё немало игр студии) можно здесь: http://top.ag.ru/2008/

Absolute Top 2008

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«MASS EFFECT. Золотое издание» — третий этап конкурса

10.03.2009 14:55 @ Владимир Торцов

Студия Snowball, фирма «1C» и сайт BioWare.ru рады сообщить об окончании второго этапа совместного конкурса «Голоса Галактики», приуроченного к скорому выходу игры «МАSS EFFECT. Золотое издание». Имена победителей прошедшей недели:

  • Анастасия (marisa5478)
  • Михаил (argetlam)
  • Женечка

Каждый из них получит коллекционный экземпляр игры «MASS EFFECT. Золотое издание» в стил-боксе.

По случаю прошедшего Международного женского дня мы объявляем о новом специальном этапе конкурса, который посвящён женским персонажам игры MASS EFFECT. Задание третьего этапа опубликовано здесь: http://www.bioware.ru/contest. Желаем удачи участникам!

Третий этап конкурса "Голоса Галактики" уже начался!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«MASS EFFECT. Золотое издание» — новый этап конкурса

02.03.2009 15:44 @ Владимир Торцов

Студия Snowball, фирма «1C» и сайт BioWare.ru рапортуют об окончании первого этапа совместного конкурса «Голоса Галактики», приуроченного к скорому выходу игры «МАSS EFFECT. Золотое издание».

Поздравляем победителей первого этапа конкурса! Каждый из них получит коллекционный экземпляр игры «MASS EFFECT. Золотое издание» в стил-боксе. Тройка призёров первой недели такова:

  • Jonas
  • Юлия (cafeenigma)
  • vvzSTR

Напоминаем также, что «Голоса Галактики» продолжают звучать — на сайте BioWare.ru уже опубликовано задание на текущую неделю: http://www.bioware.ru/contest — все желающие приглашаются участвовать!

Конкурс "Голоса Галактики" продолжается!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«MASS EFFECT. Золотое издание» — конкурс «Голоса Галактики»

20.02.2009 15:51 @ Владимир Торцов

Студия Snowball, фирма «1C» и сайт BioWare.ru торжественно объявляют совместный конкурс под названием «Голоса Галактики», посвящённый скорому выходу долгожданной ролевой саги «МАSS EFFECT. Золотое издание».

В течение ближайшего месяца каждый понедельник на странице конкурса будут публиковаться несколько звуковых фрагментов — реплик персонажей MASS EFFECT на русском языке. Задача участников — отгадать, кому из героев игры принадлежит определённая реплика. По итогам каждой недели будут определяться трое победителей из общего числа всех приславших верные ответы. Наградой самым догадливым станут подарочные издания игры «MASS EFFECT. Золотое издание» в стил-боксах.

Первый тур конкурса стартует в понедельник, 23 февраля. Студия Snowball желает всем участникам нашего «акустического» соревнования удачи!

"Голоса Галактики" заговорят с понедельника 23 февраля!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

«MASS EFFECT. Золотое издание» — новые видеоролики

19.02.2009 13:10 @ Владимир Торцов

В то время когда наши космические корабли бороздят просторы Вселенной (а некоторые из них умудряются ещё и таранить спутники потенциального противника), на Земле вовсю готовится к выходу «Золотое издание» ролевой саги MASS EFFECT.

В полной русской версии MASS EFFECT от Snowball/«1С» капитан Шепард и его команда спасают Галактику, общаясь на языке Пушкина и Тургенева. Убедиться в этом можно, посмотрев новые официальные видеоролики проекта здесь. Скачать все ролики в высоком разрешении можно отсюда.

Приятной новостью для фанатов станет тот факт, что «MASS EFFECT. Золотое издание» также содержит полную английскую версию игры, которая позволит всем желающим проникнуться оригинальными буквой и духом этой эпической ролевой саги от Bioware.

Запуск всех систем звездолёта «Нормандия» назначен на март 2009 года.

"Нормандия" ложится на курс

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — факты о золотом издании

22.01.2009 16:26 @ Владимир Торцов

Локализация «Золотого издания» MASS EFFECT от Snowball/«1C» за долгое время обросла некоторым количеством слухов. Студия Snowball хочет внести ясность и заявляет, что «MASS EFFECT. Золотое издание» — это:

  • 1 год непрерывной работы, 46 658 строк переведённого текста, 80 актёров озвучения, 3 месяца записи в студии.
  • Возможность выбора между полной русской и оригинальной версиями игры.
  • Дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky) полностью на русском языке.
  • 2 варианта издания: стандартная JWL-упаковка и подарочный стил-бокс, включающий диск с игровой музыкой и нашивку члена экипажа «Нормандии».

Наконец, главный факт о «Золотом издании» — его выход назначен на март 2009 года.

Новое видео, демонстрирующее диалоги из игры с участием ключевых персонажей, смотрите здесь: http://www.youtube.com/watch?v=BwHu0PCI-9c

Сарен с нетерпением ждёт реванша в "Золотом издании" MASS EFFECT

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

Хорошие новости к Новому Году — номер 2, про «МASS ЕFFECT. Золотое издание»

30.12.2008 18:57 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия Snowball уполномочена заявить: «МASS ЕFFECT. Золотое издание» действительно существует и поступит в продажу в начале наступающего 2009 года. Ожидание любимой игры многим поможет скрасить скачиваемое дополнение «Гибель с небес», подробнее о котором можно узнать на официальном сайте проекта www.snowball.ru/me

В ноябре журналисты из «Видеомании» побывали в гостях у Snowball и взяли интервью у главных лиц, ответственных за локализацию «Золотого издания». Фрагмент эпического фильма о проделанной локализаторами работе смотрите здесь: http://ru.youtube.com/watch?v=hocoydzy2SM

"MASS EFFECT. Золотое издание" — скоро в нашей Галактике

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — скачиваемое дополнение «Гибель с небес»

30.12.2008 14:15 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия Snowball и фирма «1C» сообщают о том, что с сегодняшнего дня дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky) для эпической ролевой саги MASS EFFECT доступно для бесплатного скачивания.

Напоминаем, что русская версия Bring Down the Sky также включает в себя обновление 1.01a, вносящее ряд важных исправлений и улучшений.

Скачать «Гибель с небес» (359 Мб)

Приключения Шепарда продолжаются!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — «Гибель с небес» c 30 декабря

26.12.2008 18:39 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия Snowball и фирма «1C» рады сообщить о том, что дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky) для эпической ролевой саги MASS EFFECT станет доступно для бесплатного скачивания с 30 декабря.

«Гибель с небес» — это дополнительная игровая миссия для одного из лучших ролевых проектов нашего времени. Сюжет дополнения повествует о группе экстремистски настроенных инопланетян — батарианцев, готовящих невиданный по своим масштабам террористический акт. Только экипаж фрегата «Нормандия» и лично капитан Шепард способны спасти невинных людей от смертельной опасности и предотвратить конец света на отдельно взятой планете.

Русская версия Bring Down the Sky также включает в себя обновление 1.01a, вносящее ряд важных исправлений и улучшений. Все обладатели лицензионных версий игры MASS EFFECT от Snowball/«1C» получат возможность скачать «Гибель с небес» на русском языке и совершенно бесплатно.

Ссылки для скачивания дополнения появятся на официальном сайте игры www.snowball.ru/me и в новостной ленте студии Snowball 30 декабря — аккурат перед новогодними каникулами.

Космический Усама бин Ладен

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — тема номера «Лучших Компьютерных Игр»

22.07.2008 13:47 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Эпическая ролевая сага MASS EFFECT стала темой номера июльского выпуска журнала «Лучшие Компьютерные Игры».

Капитан Шепард красуется на обложке «ЛКИ», а его подопечные Гаррус и Эшли удобно разместились на постере формата A3.

Развёрнутая рецензия и руководство по игре занимают 23 страницы журнального пространства и представляют собой бесценную развединформацию для будущих покорителей Галактики.

Вердикт редакции журнала таков:

«Игра возвращает нас в эпоху звёздной романтики — к далёким неисследованным мирам, влюбчивым инопланетянкам и перестрелкам под сводами космических баз. Галактика ждёт, и на этот раз — никаких джедаев!»

Оценка игры составляет 96 %, а симпатии редакции призвана символизировать высшая награда журнала — корона «ЛКИ».

Русская версия MASS EFFECT находится в продаже в формате 2 DVD.

MASS EFFECT — игра на высшем уровне

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — Выбор «Навигатора»

20.06.2008 18:10 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Эпическая ролевая сага MASS EFFECT стала одной главных тем июньского номера журнала «Навигатор Игрового Мира».

Капитан Шепард, его отряд и звездолёт «Нормандия» красуются на обложке «Навигатора», а внутри на девяти страницах разместились детальный обзор PC-версии игры и репортаж о презентации MASS EFFECT в Варшаве.

Автор статьи пишет:

«Удовольствие от игры получаешь исключительное, и получить это самое удовольствие я настоятельно рекомендую. На данный момент в ролевом жанре это безусловно игра года, задающая новую планку качества для RPG как в плане графики и звука, так и в плане дизайна игрового мира и сюжета. И я убежден: если вы пройдёте мимо Mass Effect, вы совершите преступление».

Игра получила заслуженно высокий рейтинг в 93 балла и высшую награду «Навигатора» — выбор редакции журнала.

Напоминаем, что русская версия MASS EFFECT уже находится в продаже в формате 2 DVD-ROM.

MASS EFFECT - в июньском "Навигаторе"

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — выбор редакции «Страны Игр»

18.06.2008 13:20 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия Snowball и фирма «1С» рады сообщить о том, что эпическая ролевая сага MASS EFFECT удостоилась очередного «Выбора Редакции», на этот раз от журнала «Страна Игр».

Русская версия игры стала самой главной темой в комплексном обзоре локализаций, который будет опубликован в июльском номере «Страны Игр».

Подробную информацию об игре MASS EFFECT можно найти на официальном сайте проекта: www.masseffect.snowball.ru

MASS EFFECT — выбор редакции "Cтраны Игр"

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — лидер продаж

11.06.2008 18:25 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия Snowball и фирма «1С» сообщают об успехах продаж эпической ролевой саги MASS EFFECT.

Менее чем через неделю после поступления русской версии на прилавки магазинов MASS EFFECT занимает верхние позиции в списках бестселлеров крупнейшей розничной сети мультимедиа-продукции «Союз»: первые места среди игр как в Jewel-упаковке, так и в DVD-боксе.

Аналогичная ситуация наблюдается и в топе продаж главного российского интернет-магазина «Озон»: русская версия MASS EFFECT расположилась на первом (JWL) и втором (DVD-бокс) местах в списке самых продаваемых компьютерных игр.

MASS EFFECT первый и на Земле, и в космосе

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — выбор редакции «Игромании»

10.06.2008 11:33 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия Snowball и фирма «1С» рады сообщить о публикации первой российской рецензии на PC-версию эпической ролевой саги MASS EFFECT.

Крупнейший российский компьютерно-игровой журнал «Игромания» опубликовал 5-страничный обзор MASS EFFECT, в котором всесторонне рассмотрел игру и вынес свой вердикт:

«Большая, умная, красивая и небанальная RPG от BioWare. Первый претендент на звание «Игра Года».

MASS EFFECT получил от «Игромании» высшую награду журнала — знак «Выбор Редакции», оценку 9,5 баллов («великолепно») и рейтинг оправданности ожиданий 100%.

Напоминаем, что русская версия игры — уже в продаже. Формат издания — 2 DVD-ROM.

MASS EFFECT — выбор редакции "Игромании"

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — в продаже

06.06.2008 11:16 @ Александр Суслов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия Snowball и фирма «1C» сообщают, что русская версия ролевой игры MASS EFFECT поступила в продажу.

Ссылки на адреса магазинов, в которых можно приобрести игру:

MASS EFFECT — уже в продаже

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — постер ЛКИ

28.05.2008 11:05 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

В июньском номере журнала «Лучшие Компьютерные Игры» каждый читатель сможет найти красочный постер ролевой саги MASS EFFECT формата A3.

Игра MASS EFFECT ранее была названа редакцией «ЛКИ» «прорывом в жанре» и «ролевой игрой, каких ещё не было». Предобзор игры (опубликованный в мартовском номере журнала) заканчивался такими словами:

«На консолях MASS EFFECT — одна из лучших игр 2007 года. Бесподобное космическое путешествие с неистрибимым духом приключений в жанре sci-fi. Исследование Вселенной, поиски таинственных артефактов и общение с инопланетными расами. Игра с невероятным уровнем кинематографичности и сюжетом достойного романа. MASS EFFECT нужно ждать в обязательном порядке. Такие игры не устаревают со временем»

Напоминаем, что ждать MASS EFFECT осталось совсем недолго — русская версия игры поступит в продажу 6 июня.

MASS EFFECT

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — в печати

27.05.2008 12:47 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия snowball.ru и фирма «1С» объявляют об отправке в печать эпической ролевой саги MASS EFFECT.

MASS EFFECT — одна из самых ожидаемых компьютерных игр нынешнего года, обладательница более 80 наград, включая многочисленные титулы «Игра Года» (за версию для Xbox 360).

В продажу поступит полностью русская версия игры с озвучением на языке оригинала.

Игра выходит в формате 2 DVD в двух вариантах издания: стандартном jewel-боксе и подарочной DVD-коробке с суперобложкой.

Русская версия MASS EFFECT поступит на прилавки магазинов одновременно с выходом игры в Европе — 6 июня.

MASS EFFECT "на золоте"!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — специальный репортаж «Страны Игр»

22.05.2008 17:19 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

В новом номере журнала «Страна Игр» опубликована статья о презентации ролевой саги MASS EFFECT, состоявшейся в апреле этого года в Варшаве.

Вот какие впечатления оставила презентация игры в памяти журналиста:

«Мероприятие впечатляло масштабами — в одном из залов играли в Q-zar, а в другом на нескольких консолях была запущена Mass Effect для XBox 360, и каждый мог убедиться воочию, насколько продвинута графика писишной версии по сравнению с «боксовой».

«Лучшего способа показать превосходство графики компьютерной версии было не придумать — на многометровом экране мультиплекса MASS EFFECT смотрелась... как кино получше «Последней фантазии», да и, пожалуй, воскового «Беовульфа».

Грядущая русская версия гигантского ролевого проекта MASS EFFECT — в настоящее время одна из самых популярных тем для обсуждения на многочисленных игровых порталах и форумах рунета. Быть в курсе всех важнейших событий и новостей, связанных с русской версией MASS EFFECT вам поможет AG. Tracker — удобный и функциональный сервис сайта Absolute Games, доступный для всех его зарегистрированных пользователей.


:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

О локализации MASS EFFECT

21.05.2008 14:57 @ Александр Суслов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия snowball.ru, желая осветить все неясные моменты относительно русской версии MASS EFFECT, сообщает следующее.

Дата выхода игры 6 июня. Таким образом, русская версия поступит в продажу одновременно с европейской.

Версия игры, выходящая в июне, сохранит оригинальный звук. Это решение было принято, чтобы привести русский дубляж к стандартам качества, достойным такого масштабного проекта, и в то же время, не заставлять российских игроков ждать выхода проекта лишних полгода.

Работа над MASS EFFECT продолжается. Версия с русским озвучением выйдет в рамках «золотого издания», в которое также войдёт полная английская версия MASS EFFECT и несколько других бонусов. Срок выхода — октябрь-ноябрь 2008 года.

Все покупатели официальной версии от Snowball / 1C получат возможность бесплатно загружать дополнения к игре на русском языке. Первое из них, Bring Down the Sky, будет доступно в день начала продаж, 6 июня.

MASS EFFECT выйдет в формате 2 DVD, в двух вариантах упаковки: экономичной — по розничной цене 450 руб, и подарочной — по цене 550 руб.

Mass Effect — вначале субтитры, потом дубляж

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — 5 аргументов в пользу PC-версии

16.05.2008 15:46 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

На игровом портале GameSpy опубликован интереснейший материал, посвящённый 5 главным преимуществам грядущей PC-версии эпической ролевой саги MASS EFFECT перед версией для Xbox 360.

Вот они:

1) Катись колёсо!

Те игроки, что в своё время имели дело с версией MASS EFFECT для Xbox 360, помнят т.н. «колесо управления», позволяющее отдавать приказы членам своего отряда. На PC управление отрядом реализовано через функциональный тактический дисплей, сочетающий все старые функции колеса управления и дополнительные возможности, например, отдачу приказов своим сопартийцам занимать укрытия и передвигаться по полю боя.

2) Безграничная свобода

BioWare и Demiurge Studios вняли многочисленным просьбам добавить в игру панель быстрого доступа на манер MMO-игр. Теперь восемь слотов, привязанных к горячим клавишам клавиатуры, предоставляют возможность легко и изящно назначать и использовать спецспособности Шепарда. Это нововведение позволяет серьёзно ускорить темп игры, в некоторые моменты вплотную приближая её игровой процесс к самым динамичным боевикам.

3) Инвентаризация

Одна из проблем консольной версии MASS EFFECT заключалась в не самой лучшей организации системы снаряжения — игрокам приходилось продираться через тонны предметов и оружия, чтобы найти в этих залежах необходимую вещь. В PC-версии реализована автоматическая сортировка снаряжения по его типам и ценности. Благодаря этому у игроков больше не возникнет дилеммы в процессе выбора самой лучшей экипировки для своего подопечного.

4) Автосервис

В ответ на критику игроков, столкнувшихся с неудобным управлением наземным транспортёром «Мако», разработчики серьёзно облегчили процесс вождения. Решение проблемы стало очень простым и элегантным — камера прекратила поворачивать вместе с транспортёром, предоставляя игрокам широкий угол обзора и упрощая перемещение «Мако» по сложному рельефу планет.

5) Поощрительный приз

В отличии от обладателей Xbox 360, PC-игроки получат первое дополнение к MASS EFFECT под названием Bring Down the Sky совершенно бесплатно и на русском языке! Это станет своего рода подарком преданным фанатам игры от BioWare за их терпеливое ожидание PC-версии великой ролевой саги.

Оригинал статьи находится по адресу: http://pc.gamespy.com/pc/bioware-rpg/872755p2.html

Официальный российский сайт проекта: http://masseffect.snowball.ru

Обновлённый "Мако" — теперь управляется с закрытыми глазами!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — новые вершины популярности

15.05.2008 13:27 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия snowball.ru продолжает следить за продвижением эпической ролевой саги MASS EFFECT в AG Топ-100 самых популярных проектов.

За две недели до поступления в продажу в России MASS EFFECT занимает 16-е место списка с более чем 2000 подписчиков новостей о проекте!

Другая красноречивая статистика популярности игры доступна на сайте интернет-магазина Оzon, где различные варианты издания MASS EFFECT расположились на 3-м и 9-м месте перечня PC-бестселлеров (по количеству сделанных предзаказов).

На полки магазинов игра поступит 30 мая — не пропустите начало главной космической саги наших дней!

Ролевая игра года — скоро в продаже!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — «горячий репортаж» на MTV

13.05.2008 17:03 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

На сайте Games Television, публикующем лучшие сюжеты телеканала MTV о компьютерных играх, появилась видеозапись эфира передачи «Виртуалити», посвящённой эпической ролевой саге MASS EFFECT.

Представитель прославленной студии BioWare рассказал об отличиях между PC и Xbox 360 версиями MASS EFFECT. Видеосюжет наглядно демонстрирует похорошевшую графику игры и новый улучшенный интерфейс.

В качестве бонуса зрители могут посмотреть ставшую легендарной эротическую сцену между капитаном Шепардом и инопланетянкой, и решить, так ли она развратна, как об этом думает правительство Сингапура.

Напоминаем, что до выхода игры остаётся уже совсем немного времени — игра поступит в продажу 30 мая 2008 года.

MASS EFFECT

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT: Интернет-активации не будет

12.05.2008 13:06 @ Александр Суслов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия Snowball.ru и фирма 1С сообщают, что для запуска русской версии ролевой игры MASS EFFECT Интернет-активация не требуется. Игру можно будет ставить бесконечное число раз на неограниченное число компьютеров. Интернет-соединение для игры не является необходимым.

Договоренность об этом была достигнута в процессе долгого и напряжённого общения со студией BioWare. На итоговое решение канадских разработчиков значительное влияние оказали сотни пользователей AG.ru, Bioware.ru и других российских порталов. Откуда появилась активация, какая реакция была на неё у сотрудников студии и каким образом они решили с ней бороться — всё это можно будет узнать в скором видеоинтервью локализаторов.

Snowball.ru и фирма 1С выражают огромную благодарность фанатам MASS EFFECT за поддержку и напоминают, что русская версия игры выйдет 30 мая 2008 года.

MASS EFFECT

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — видеопревью ЛКИ

08.05.2008 18:00 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Эпическая ролевая сага Mass Effect стала одной из главных тем видеоприложения к майскому номеру журнала «Лучшие Компьютерные Игры».

Приводим ниже резюмирующие слова от авторов видеосюжета:

«PC-версия Mass Effect — как раз тот случай, когда долгое ожидание стоит того. Пускай владельцы консолей и получили игру на полгода раньше, зато в конце мая у нас есть все шансы увидеть ещё более красивый и интересный проект».

Видеопревью Mass Effect содержит кадры из PC-версии игры, иллюстрирующие качество портирования игры, переработанный интерфейс и улучшенную графику.

Студия Snowball напоминает, что русская версия игры появится в продаже уже 30 мая, почти на неделю раньше, чем во всей Европе!

Шепард и его команда

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — официальный российский сайт

29.04.2008 17:38 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия snowball.ru и фирма «1С» объявляют: открыт официальный российский сайт ожидаемого ролевого проекта Mass Effect: http://www.masseffect.snowball.ru

На этом ресурсе можно будет найти массу полезной информации о вселенной Mass Effect, видеоролики игрового процесса, описания и изображения персонажей и многое, многое другое.

В скором будущем на сайте должны открыться новые разделы и пополниться новой информацией уже существующие.

Обсуждение игры Mass Effect и всех сопутствующих тем происходит на официальном форуме проекта: http://www.snowball.ru/forums/?board=me

Восходящая звезда Mass Effect

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — смотрите на MTV!

28.04.2008 18:07 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия Snowball рада сообщить, что завтра, 29 апреля, в 17:30 на телеканале MTV состоится показ программы «Виртуалити», в которой будет демонстрироваться видеосюжет о компьютерной игре Mass Effect.

На пресс-конференции, состоявшейся 15 апреля в Варшаве, представители разработчиков из Bioware показали журналистам эксклюзивные кадры из готовящейся к выходу PC-версии игры, а также раскрыли некоторые подробности реализованных в Mass Effect улучшений и изменений.

Журналисты MTV стали единственной съёмочной группой из России, сумевшей попасть на мероприятие и сделать видеорепортаж об игре.

Повторимся, что увидеть его можно будет завтра в 17:30 на MTV.

MASS EFFECT на MTV!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — дневники локализации на CRPG.ru

28.04.2008 11:57 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Cтудия snowball.ru совместно с ведущим ресурсом о ролевых играх CRPG.ru рады сообщить о запуске серии публикаций «Mass Effect. Дневники локализации».

В этих статьях речь пойдёт о нелёгких трудовых буднях команды локализаторов Snowball, работающей над русскоязычной адаптацией ролевой саги Mass Effect.

В самом первом выпуске дневников рассказывается о трудностях в поисках квалифицированных переводчиков, а также о подводных камнях самой адаптации на конкретных примерах «переводческих перлов», вовремя выловленных бдительными редакторами.

Первый дневник локализации доступен по адресу: http://www.crpg.ru/sections.php?op=viewarticle&artid=2294

"Mass Effect. Дневники локализации"

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

Mass Effect и Mount & Blade - в десятке самых ожидаемых RPG!

24.04.2008 13:18 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

CRPG.ru — ведущий ресурс, посвящённый компьютерным ролевым играм и MMORPG в Рунете — огласил список из десяти самых ожидаемых в этом году проектов.

Мы рады отметить, что в этот топ-10 вошли сразу 2 игры, совместно издаваемые snowball.ru и «1С»: космическая ролевая сага Mass Effect и кавалерийская RPG Mount & Blade.

Приводим цитату из комментариев редакции к 3-му месту топа, занимаемому игрой Mass Effect:

«О Mass Effect уже столько сказано, что даже не знаешь, что добавить. Игра хороша, красива и местами кинематографична до безобразия. Тот самый «Вау» эффект просто на высоте. И это, несомненно, одна из лучших RPG последнего времени»

Полный список самых ожидаемых игр 2008 года можно увидеть на сайте CRPG.ru.

Топ-10 самых ожидаемых ролевых игр

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — Новая дата выхода

11.04.2008 11:49 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

На этой неделе официальный представитель разработчиков игры Mass Effect сообщил о незначительном переносе даты выхода этой ролевой саги. Новый срок поступления в продажу — 28 мая 2008 года.

В официальном заявлении в качестве причин переноса называются необходимость более тщательного тестирования игры и шлифовка изменений в интерфейсе, обещающие сделать игру ещё более удобной и привлекательной.

Студия Snowball, тем не менее, не сомневается, что разработчиками Mass Effect двигала прежде всего забота о геймерах, которым надо готовиться к экзаменам. Дабы не спровоцировать массовые завалы экзаменационных сессий, выход игры был передвинут на более поздний срок — аккурат к началу летних каникул.

Напоминаем, что русская версия Mass Effect в совместном издании от snowball.ru/«1С» появится в продаже одновременно с мировой премьерой игры.

Инопланетянки тоже имеют привычку опаздывать на свидания

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT набирает популярность

08.04.2008 12:55 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

В рейтинге самых ожидаемых игр AG TOP-100 (составляется на основе голосования посетителей портала ag.ru) эпическая ролевая сага Mass Effect достигла 17-ой позиции, опередив такие громкие проекты, как, например, GTA 4 и Duke Nukem Forever!

Примечательно и то, что в списке самых ожидаемых проектов, ежемесячно публикуемом журналом «Игромания», только Mass Effect имеет рейтинг «ХИТ» — свидетельство самых светлых надежд, возлагаемых на проект.

Напоминаем, что выход игры запланирован на май этого года, когда она поступит в продажу на русском языке в совместном издании snowball.ru/1C.

Покайтесь, ибо грядёт пришествие MASS EFFECT!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — лучшая игра 2007

04.04.2008 13:40 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Авторитетное игровое издание Official Xbox Magazine в своём мартовском выпуске присудило проекту Mass Effect звание ИГРА ГОДА! Несмотря на высокий статус этой награды, она грозит затеряться среди более чем 70 других титулов, по праву заслуженных этой грандиозной ролевой игрой.

В частности, Mass Effect — обладательница наград:

—ИГРА ГОДА по версии New York Times

—RPG ГОДА по версии Ассоциации интерактивных искусств и наук

—RPG ГОДА и ЛУЧШИЙ СЮЖЕТ по версии IGN

Ознакомиться с полным списком достижений игры вы можете здесь: http://masseffect.bioware.com/previewsawards/

Капитан Шепард и ко соображают на троих

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — видеопревью «ЛКИ»

01.04.2008 11:22 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Эпическая ролевая игра Mass Effect стала одной из центральных тем рубрики «В скором времени» видеоприложения журнала Лучшие Компьютерные Игры.

В видеопревью раскрываются главные отличия и преимущества версии Mass Effect для PC перед уже вышедшей консольной. Владельцы PC получат непревзойдённую графику, текстуры высокого разрешения, переработанное управление, новую систему взаимодействия с персонажами и дополнительные мини-игры.

Напоминаем, что игра будет издана в России и странах бывшего СССР совместными усилиями snowball.ru и «1С».

Герои Mass Effect готовятся к путешествию на систему PC

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — 20 место в AG TOP-100

11.03.2008 11:50 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

С радостью сообщаем, что ролевая игра Mass Effect вошла в первую двадцатку из ста самых популярных игр портала AG.ru.

AG TOP-100 — это самые громкие и ожидаемые геймерами проекты. Поэтому совсем неудивительно, что Mass Effect стремительно набирает позиции в топе по мере того, как внимание к проекту всё возрастает.

Версия игры Mass Effect для платформы Xbox 360 получила более 70 наград по всему миру, включая многочисленные титулы «Игра года». Новая цель назначения — PC, где игра обещает раскрыться перед поклонниками жанра RPG во всей своей красе.

Студия Snowball напоминает, что выход Mass Effect в России запланирован одновременно с мировым релизом.

Встречайте Mass Effect на PC!

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

MASS EFFECT — подробности локализации

04.03.2008 12:22 @ Владимир Торцов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Студия Snowball раскрывает некоторые подробности самой масштабной локализации Гигантского Ролевого Проекта, также известного, как космическая ролевая игра Bioware Mass Effect:

Ещё в октябре 2007 года, в атмосфере глубокой тайны и строжайшей секретности, был начат подбор звёздной команды для русскоязычной адаптации игры. Были рассмотрены десятки кандидатов, подготовлены 3 концепции локализации. Рабочие дни на студии начинались с обязательного утреннего кофе и собеседований с участием кандидатов в переводчики, редакторов и продюсера локализации — всё с целью подобрать идеальную команду локализаторов для проекта № 1.

С декабря-месяца лучшие из лучших кандидатов в переводчики, отобранные в отдельную команду (каждый из них перед этим в обязательном порядке прошёл Mass Effect на Xbox 360), начали планомерный процесс перевода игры, который не прекращается и по сей день.

Над русской адаптацией Mass Effect трудится самая опытная команда студии Snowball, ее участники ранее работали над такими проектами, как «Готика» (в первом, классическом переводе студии) и «Бесконечное путешествие» (одна из самых масштабных работ по локализации: 45 актёров, 8830 реплик для озвучения).

Однажды, в разговоре на «Игромире», главный редактор «Видеомании» Антон Логвинов назвал затею русского перевода Mass Effect безнадёжным делом, обречённым на неудачу из-за высочайшего качества исходного материала, который очень трудно превзойти. Студия Snowball в очередной раз готова бросить вызов трудностям перевода и порадовать фанатов игры высококачественной адаптацией на русский язык.

Следите за обновлениями на официальном сайте игры.

Типичный представитель одной из 16 игровых рас

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::

Mass Effect — русская версия

03.03.2008 11:54 @ Александр Суслов

ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ

Snowball Studios, BioWare Corporation и компания CD Projekt сообщают о заключении контракта на издание ролевой игры Mass Effect в России и странах бывшего СССР. Соиздателем Snowball в России выступит многолетний партнёр студии, фирма 1С.

Mass Effect — одна из самых амбициозных разработок студии BioWare. Отцы Baldur’s Gate создали огромный, живой мир из более чем ста планет, где представители 16 рас воюют, влюбляются, торгуют, предают.

Игроку предстоит взять на себя роль командора Шепарда — молодого офицера суперсовременного космического корабля «Нормандия», экипаж которого окажется в центре этой научно-фантастической саги.

Потрясающую графическую картинку и непревзойдённую лицевую анимацию игры обеспечивает технология Unreal® Engine. Убедиться в качестве графики можно на русском сайте игры www.snowball.ru/ME

Студия Snowball обращает внимание на то, что в России игра поступит в продажу одновременно с мировым релизом проекта в начале мая 2008 года.

:: все новости :: новости по почте :: twitter ::




Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 The entire contents of this web site are © 1995-2011 by ЗАО «Сноуболл». © 2009 Bioware, used under license. All rights reserved.
3.11.12
rax.ru: показано число хитов за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня